Transliterate English text using the Greek alphabet: Difference between revisions
Transliterate English text using the Greek alphabet (view source)
Revision as of 15:54, 20 June 2022
, 1 year ago→{{header|Phix}}
m (shorten replacements again) |
|||
Line 149:
σφινξ οφ βλακ κυαρτζ, ιυδγε μυ βοω.
=================================================================
</pre>
=={{header|Phix}}==
{{libheader|Phix/online}}
Just for a laugh, figure out the rules directly from the task description.
You can run this online [http://phix.x10.mx/p2js/greek.htm here] (and it'll probably look better in a browser than on a Windows console).
<!--<lang Phix>(phixonline)-->
<span style="color: #008080;">with</span> <span style="color: #008080;">javascript_semantics</span>
<span style="color: #008080;">function</span> <span style="color: #000000;">rules</span><span style="color: #0000FF;">(</span><span style="color: #004080;">string</span> <span style="color: #000000;">task</span><span style="color: #0000FF;">)</span>
<span style="color: #004080;">sequence</span> <span style="color: #000000;">replacements</span> <span style="color: #0000FF;">=</span> <span style="color: #7060A8;">split</span><span style="color: #0000FF;">(</span><span style="color: #000000;">task</span><span style="color: #0000FF;">,</span><span style="color: #008000;">"\n"</span><span style="color: #0000FF;">)</span>
<span style="color: #008080;">for</span> <span style="color: #000000;">i</span><span style="color: #0000FF;">,</span><span style="color: #000000;">s</span> <span style="color: #008080;">in</span> <span style="color: #000000;">replacements</span> <span style="color: #008080;">do</span>
<span style="color: #000000;">s</span> <span style="color: #0000FF;">=</span> <span style="color: #7060A8;">substitute_all</span><span style="color: #0000FF;">(</span><span style="color: #000000;">s</span><span style="color: #0000FF;">,{</span><span style="color: #008000;">" or"</span><span style="color: #0000FF;">,</span><span style="color: #008000;">" and"</span><span style="color: #0000FF;">},{</span><span style="color: #008000;">","</span><span style="color: #0000FF;">,</span><span style="color: #008000;">","</span><span style="color: #0000FF;">})</span>
<span style="color: #004080;">integer</span> <span style="color: #000000;">k</span> <span style="color: #0000FF;">=</span> <span style="color: #7060A8;">match</span><span style="color: #0000FF;">(</span><span style="color: #008000;">"(but not "</span><span style="color: #0000FF;">,</span><span style="color: #000000;">s</span><span style="color: #0000FF;">)</span>
<span style="color: #004080;">sequence</span> <span style="color: #000000;">nots</span> <span style="color: #0000FF;">=</span> <span style="color: #0000FF;">{}</span>
<span style="color: #008080;">if</span> <span style="color: #000000;">k</span> <span style="color: #008080;">then</span>
<span style="color: #7060A8;">assert</span><span style="color: #0000FF;">(</span><span style="color: #000000;">s</span><span style="color: #0000FF;">[$]=</span><span style="color: #008000;">')'</span> <span style="color: #008080;">and</span> <span style="color: #000000;">s</span><span style="color: #0000FF;">[</span><span style="color: #000000;">k</span><span style="color: #0000FF;">-</span><span style="color: #000000;">1</span><span style="color: #0000FF;">]=</span><span style="color: #008000;">' '</span><span style="color: #0000FF;">)</span>
<span style="color: #000000;">nots</span> <span style="color: #0000FF;">=</span> <span style="color: #7060A8;">split</span><span style="color: #0000FF;">(</span><span style="color: #000000;">s</span><span style="color: #0000FF;">[</span><span style="color: #000000;">k</span><span style="color: #0000FF;">+</span><span style="color: #000000;">9</span><span style="color: #0000FF;">..$-</span><span style="color: #000000;">1</span><span style="color: #0000FF;">],</span><span style="color: #008000;">", "</span><span style="color: #0000FF;">)</span>
<span style="color: #000000;">s</span> <span style="color: #0000FF;">=</span> <span style="color: #000000;">s</span><span style="color: #0000FF;">[</span><span style="color: #000000;">1</span><span style="color: #0000FF;">..</span><span style="color: #000000;">k</span><span style="color: #0000FF;">-</span><span style="color: #000000;">2</span><span style="color: #0000FF;">]</span>
<span style="color: #008080;">end</span> <span style="color: #008080;">if</span>
<span style="color: #000000;">s</span> <span style="color: #0000FF;">=</span> <span style="color: #7060A8;">split</span><span style="color: #0000FF;">(</span><span style="color: #7060A8;">substitute</span><span style="color: #0000FF;">(</span><span style="color: #000000;">s</span><span style="color: #0000FF;">,</span><span style="color: #008000;">","</span><span style="color: #0000FF;">,</span><span style="color: #008000;">""</span><span style="color: #0000FF;">),</span><span style="color: #008000;">" "</span><span style="color: #0000FF;">)[</span><span style="color: #000000;">2</span><span style="color: #0000FF;">..$]</span>
<span style="color: #000000;">k</span><span style="color: #0000FF;">=</span> <span style="color: #7060A8;">max</span><span style="color: #0000FF;">(</span><span style="color: #7060A8;">apply</span><span style="color: #0000FF;">(</span><span style="color: #000000;">s</span><span style="color: #0000FF;">,</span><span style="color: #7060A8;">length</span><span style="color: #0000FF;">))</span>
<span style="color: #000000;">replacements</span><span style="color: #0000FF;">[</span><span style="color: #000000;">i</span><span style="color: #0000FF;">]</span> <span style="color: #0000FF;">=</span> <span style="color: #0000FF;">{</span><span style="color: #000000;">k</span><span style="color: #0000FF;">,</span><span style="color: #000000;">i</span><span style="color: #0000FF;">,</span><span style="color: #000000;">s</span><span style="color: #0000FF;">,</span><span style="color: #000000;">nots</span><span style="color: #0000FF;">}</span>
<span style="color: #008080;">end</span> <span style="color: #008080;">for</span>
<span style="color: #000000;">replacements</span> <span style="color: #0000FF;">=</span> <span style="color: #7060A8;">sort</span><span style="color: #0000FF;">(</span><span style="color: #000000;">replacements</span><span style="color: #0000FF;">)</span>
<span style="color: #004080;">sequence</span> <span style="color: #000000;">done</span> <span style="color: #0000FF;">=</span> <span style="color: #0000FF;">{},</span>
<span style="color: #000000;">suborder</span> <span style="color: #0000FF;">=</span> <span style="color: #0000FF;">{{</span><span style="color: #008000;">" "</span><span style="color: #0000FF;">,</span><span style="color: #000000;">49</span><span style="color: #0000FF;">},{</span><span style="color: #008000;">","</span><span style="color: #0000FF;">,</span><span style="color: #000000;">50</span><span style="color: #0000FF;">},{</span><span style="color: #008000;">"."</span><span style="color: #0000FF;">,</span><span style="color: #000000;">51</span><span style="color: #0000FF;">},{</span><span style="color: #008000;">"\n"</span><span style="color: #0000FF;">,</span><span style="color: #000000;">52</span><span style="color: #0000FF;">}}</span>
<span style="color: #008080;">while</span> <span style="color: #7060A8;">length</span><span style="color: #0000FF;">(</span><span style="color: #000000;">replacements</span><span style="color: #0000FF;">)</span> <span style="color: #008080;">do</span>
<span style="color: #008080;">for</span> <span style="color: #000000;">i</span><span style="color: #0000FF;">=</span><span style="color: #7060A8;">length</span><span style="color: #0000FF;">(</span><span style="color: #000000;">replacements</span><span style="color: #0000FF;">)</span> <span style="color: #008080;">to</span> <span style="color: #000000;">1</span> <span style="color: #008080;">by</span> <span style="color: #0000FF;">-</span><span style="color: #000000;">1</span> <span style="color: #008080;">do</span>
<span style="color: #004080;">bool</span> <span style="color: #000000;">missing</span> <span style="color: #0000FF;">=</span> <span style="color: #004600;">false</span>
<span style="color: #008080;">for</span> <span style="color: #000000;">s</span> <span style="color: #008080;">in</span> <span style="color: #000000;">replacements</span><span style="color: #0000FF;">[</span><span style="color: #000000;">i</span><span style="color: #0000FF;">][</span><span style="color: #000000;">4</span><span style="color: #0000FF;">]</span> <span style="color: #008080;">do</span>
<span style="color: #000000;">missing</span> <span style="color: #0000FF;">+=</span> <span style="color: #008080;">not</span> <span style="color: #7060A8;">find</span><span style="color: #0000FF;">(</span><span style="color: #000000;">s</span><span style="color: #0000FF;">,</span><span style="color: #000000;">done</span><span style="color: #0000FF;">)</span>
<span style="color: #008080;">end</span> <span style="color: #008080;">for</span>
<span style="color: #008080;">if</span> <span style="color: #008080;">not</span> <span style="color: #000000;">missing</span> <span style="color: #008080;">then</span>
<span style="color: #004080;">integer</span> <span style="color: #000000;">g</span> <span style="color: #0000FF;">=</span> <span style="color: #000000;">replacements</span><span style="color: #0000FF;">[</span><span style="color: #000000;">i</span><span style="color: #0000FF;">][</span><span style="color: #000000;">2</span><span style="color: #0000FF;">]</span>
<span style="color: #008080;">for</span> <span style="color: #000000;">s</span> <span style="color: #008080;">in</span> <span style="color: #000000;">replacements</span><span style="color: #0000FF;">[</span><span style="color: #000000;">i</span><span style="color: #0000FF;">][</span><span style="color: #000000;">3</span><span style="color: #0000FF;">]</span> <span style="color: #008080;">do</span>
<span style="color: #000000;">done</span> <span style="color: #0000FF;">=</span> <span style="color: #7060A8;">append</span><span style="color: #0000FF;">(</span><span style="color: #000000;">done</span><span style="color: #0000FF;">,</span><span style="color: #000000;">s</span><span style="color: #0000FF;">)</span>
<span style="color: #000000;">suborder</span> <span style="color: #0000FF;">&=</span> <span style="color: #0000FF;">{{</span><span style="color: #000000;">s</span><span style="color: #0000FF;">,</span><span style="color: #000000;">g</span><span style="color: #0000FF;">+</span><span style="color: #000000;">24</span><span style="color: #0000FF;">}}</span>
<span style="color: #000000;">s</span><span style="color: #0000FF;">[</span><span style="color: #000000;">1</span><span style="color: #0000FF;">]</span> <span style="color: #0000FF;">=</span> <span style="color: #7060A8;">upper</span><span style="color: #0000FF;">(</span><span style="color: #000000;">s</span><span style="color: #0000FF;">[</span><span style="color: #000000;">1</span><span style="color: #0000FF;">])</span>
<span style="color: #000000;">suborder</span> <span style="color: #0000FF;">&=</span> <span style="color: #0000FF;">{{</span><span style="color: #000000;">s</span><span style="color: #0000FF;">,</span><span style="color: #000000;">g</span><span style="color: #0000FF;">}}</span>
<span style="color: #008080;">end</span> <span style="color: #008080;">for</span>
<span style="color: #000000;">replacements</span><span style="color: #0000FF;">[</span><span style="color: #000000;">i</span><span style="color: #0000FF;">..</span><span style="color: #000000;">i</span><span style="color: #0000FF;">]</span> <span style="color: #0000FF;">=</span> <span style="color: #0000FF;">{}</span>
<span style="color: #008080;">end</span> <span style="color: #008080;">if</span>
<span style="color: #008080;">end</span> <span style="color: #008080;">for</span>
<span style="color: #008080;">end</span> <span style="color: #008080;">while</span>
<span style="color: #008080;">return</span> <span style="color: #7060A8;">columnize</span><span style="color: #0000FF;">(</span><span style="color: #000000;">suborder</span><span style="color: #0000FF;">)</span>
<span style="color: #008080;">end</span> <span style="color: #008080;">function</span>
<span style="color: #008080;">constant</span> <span style="color: #000000;">task</span> <span style="color: #0000FF;">=</span> <span style="color: #008000;">"""
alpha a
beta b or v
gamma g
delta d
epsilon e (but not ee)
zeta z
eta h or ee (but not ch, kh, ph, rh or th)
theta th
iota i or j
kappa c, k, q or ck (but not ch and kh)
lambda l
mu m
nu n
xi x
omicron o (but not oo)
pi p (but not ph or ps)
rho r or rh
sigma s (but not ps)
tau t (but not th)
upsilon u or y
phi f or ph
chi ch or kh
psi ps
omega w or oo
"""</span><span style="color: #0000FF;">,</span>
<span style="color: #0000FF;">{</span><span style="color: #000000;">sub</span><span style="color: #0000FF;">,</span><span style="color: #000000;">rep</span><span style="color: #0000FF;">}</span> <span style="color: #0000FF;">=</span> <span style="color: #000000;">rules</span><span style="color: #0000FF;">(</span><span style="color: #000000;">task</span><span style="color: #0000FF;">),</span>
<span style="color: #000000;">gulp</span> <span style="color: #0000FF;">=</span> <span style="color: #7060A8;">utf8_to_utf32</span><span style="color: #0000FF;">(</span><span style="color: #008000;">"ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ"</span><span style="color: #0000FF;">&</span>
<span style="color: #008000;">"αβγδεζηθικλμνξοπρστυφχψω ,.\n"</span><span style="color: #0000FF;">),</span>
<span style="color: #000000;">texts</span> <span style="color: #0000FF;">=</span> <span style="color: #0000FF;">{</span>
<span style="color: #008000;">"""The quick brown fox jumped over the lazy dog."""</span><span style="color: #0000FF;">,</span>
<span style="color: #008000;">"""I was looking at some rhododendrons in my back garden,
dressed in my khaki shorts, when the telephone rang.
As I answered it, I cheerfully glimpsed that the July sun
caused a fragment of black pine wax to ooze on the velvet quilt
laying in my patio."""</span><span style="color: #0000FF;">,</span>
<span style="color: #008000;">"""sphinx of black quartz, judge my vow."""</span><span style="color: #0000FF;">}</span>
<span style="color: #008080;">for</span> <span style="color: #000000;">e</span> <span style="color: #008080;">in</span> <span style="color: #000000;">texts</span> <span style="color: #008080;">do</span>
<span style="color: #004080;">string</span> <span style="color: #000000;">g</span> <span style="color: #0000FF;">=</span> <span style="color: #7060A8;">extract</span><span style="color: #0000FF;">(</span><span style="color: #000000;">gulp</span><span style="color: #0000FF;">,</span><span style="color: #7060A8;">substitute_all</span><span style="color: #0000FF;">(</span><span style="color: #000000;">e</span><span style="color: #0000FF;">,</span><span style="color: #000000;">sub</span><span style="color: #0000FF;">,</span><span style="color: #000000;">rep</span><span style="color: #0000FF;">))</span>
<span style="color: #000000;">g</span> <span style="color: #0000FF;">=</span> <span style="color: #7060A8;">substitute_all</span><span style="color: #0000FF;">(</span><span style="color: #000000;">g</span><span style="color: #0000FF;">,{</span><span style="color: #008000;">"σ "</span><span style="color: #0000FF;">,</span><span style="color: #008000;">"σ,"</span><span style="color: #0000FF;">},{</span><span style="color: #008000;">"ς "</span><span style="color: #0000FF;">,</span><span style="color: #008000;">"ς,"</span><span style="color: #0000FF;">})</span>
<span style="color: #7060A8;">printf</span><span style="color: #0000FF;">(</span><span style="color: #000000;">1</span><span style="color: #0000FF;">,</span><span style="color: #008000;">"%s\n=>\n%s\n=====\n"</span><span style="color: #0000FF;">,{</span><span style="color: #000000;">e</span><span style="color: #0000FF;">,</span><span style="color: #000000;">g</span><span style="color: #0000FF;">})</span>
<span style="color: #008080;">end</span> <span style="color: #008080;">for</span>
<!--</lang>-->
{{out}}
<pre>
The quick brown fox jumped over the lazy dog.
=>
Θε κυικκ βροων φοξ ιυμπεδ οβερ θε λαζυ δογ.
=====
I was looking at some rhododendrons in my back garden,
dressed in my khaki shorts, when the telephone rang.
As I answered it, I cheerfully glimpsed that the July sun
caused a fragment of black pine wax to ooze on the velvet quilt
laying in my patio.
=>
Ι ωας λωκινγ ατ σομε ρηοδοδενδρονς ιν μυ βακκ γαρδεν,
δρεσσεδ ιν μυ χακι σηορτς, ωηεν θε τελεφονε ρανγ.
Ας Ι ανσωερεδ ιτ, Ι χηρφυλλυ γλιμψεδ θατ θε Ιυλυ συν
καυσεδ α φραγμεντ οφ βλακκ πινε ωαξ το ωζε ον θε βελβετ κυιλτ
λαυινγ ιν μυ πατιο.
=====
sphinx of black quartz, judge my vow.
=>
σφινξ οφ βλακκ κυαρτζ, ιυδγε μυ βοω.
=====
</pre>
| |||