Transliterate English text using the Greek alphabet: Difference between revisions
Transliterate English text using the Greek alphabet (view source)
Revision as of 05:13, 17 June 2022
, 1 year agomore double letter substitutions
No edit summary |
m (more double letter substitutions) |
||
Line 102:
"""I was looking at some rhododendrons in my back garden,
dressed in my khaki shorts, when the telephone rang.
As I answered it, I cheerfully glimpsed that the July sun
caused a fragment of black pine wax to ooze on the velvet quilt
Line 110:
const replacements = [
"ch" => "χ", "th" => "θ", "ps" => "ψ", "ph" => "f", r"s(\W)" => s"ς\1",
"Ch" => "Χ", "Th" => "Θ", "Ps" => "Ψ", "Ph" => "F", "
"ck" => "k", "rh" => "r", "kh" => "χ", "oo" => "w", "a" => "α", "b" => "β",
"d" => "δ", "e" => "ε", "f" => "φ", "g" => "γ", "h" => "η", "i" => "ι",
"j" => "ι", "l" => "λ", "m" => "μ", "n" => "ν", "o" => "ο", "p" => "π",
"q" => "κ", "r" => "ρ", "s" => "σ", "t" => "τ", "u" => "υ", "w" => "ω",
"x" => "ξ", "z" => "ζ", "A" => "Α", "B" => "Β", "D" => "Δ", "E" => "Ε",
"F" => "Φ", "G" => "Γ", "H" => "Η", "I" => "Ι", "J" => "I", "L" => "Λ",
"M" => "Μ", "N" => "Ν", "O" => "Ο", "P" => "Π", "Q" => "Κ", "R" => "Ρ",
"S" => "Σ", "T" => "Τ", "U" => "Υ", "W" => "Ω", "X" => "Ξ", "Z" => "Ζ"]
for txt in texts
println("$txt\n=>")
Line 126 ⟶ 127:
println("$txt\n", "="^65)
end
</lang>{{out}}
<pre>
The quick brown fox jumped over the lazy dog.
=>
Θε κυιk βροων φοξ ιυμπεδ οvερ θε λαζy δογ.
=================================================================
I was looking at some rhododendrons in my back garden,
dressed in my khaki shorts, when the telephone rang.
As I answered it, I cheerfully glimpsed that the July sun
caused a fragment of black pine wax to ooze on the velvet quilt
laying in my patio.
=>
Ι ωας λωkινγ ατ σομε ροδοδενδρονς ιν μy βαk γαρδεν,
δρεσσεδ ιν μy χαkι σηορτς, ωηεν θε τελεφονε ρανγ.
Ας Ι ανσωερεδ ιτ, Ι χηρφυλλy γλιμψεδ θατ θε Iυλy συν
cαυσεδ α φραγμεντ οφ βλαk πινε ωαξ το ωζε ον θε vελvετ κυιλτ
λαyινγ ιν μy πατιο.
=================================================================
sphinx of black quartz, judge my vow.
=>
σφινξ οφ βλαk κυαρτζ, ιυδγε μy vοω.
=================================================================
</pre>
=={{header|Wren}}==
| |||